-
1 become odious
Макаров: стать ненавистным (кому-л.) -
2 odious
[ʹəʋdıəs] a1. гнусный, отвратительный; ненавистный; мерзкийodious smell [sight] - отвратительный запах [-ое зрелище]
2. одиозныйnot to mention certain odious names - чтобы не упоминать некоторых одиозных имён
-
3 odious
ˈəudjəs прил.
1) гнусный, ненавистный, низкий, отвратительный, противный an odious business ≈ грязное дело Syn: obnoxious, hateful, hated, disagreeable, offensive, repulsive
2) одиозный гнусный, отвратительный;
ненавистный;
мерзкий - * lie гнусная ложь - * smell отвратительный запах - to become * стать ненавистным (кому-л.) одиозный - not to mention certain * names чтобы не упоминать некоторых одиозных имен ~ одиозный;
he finds it odious ему это претит odious ненавистный, гнусный, отвратительный ~ одиозный;
he finds it odious ему это претит -
4 καταισχύνω
+ V 0-5-34-27-13=79 JgsB 18,7; 2 Sm 10,6; 16,21; 19,6; 2 Kgs 19,26A: to dishonour, to put to shame [τινα] 2 Sm 16,21; to disappoint [τινα] Ps 118 (119),31; to dishonour, to violate, to rape [τινα] (of women) Ru 2,15; to put to shame [τι] JgsB 18,7; to live dishonestly Sir 22,4M/P: to be ashamed Jer 10,14; to be ashamed of [ἀπό τινος] Jer 31(48),13*2 Sm 10,6 κατῃσχύνθησαν they were ashamed-ושׁנבו שׁבו(?) for MT ושׁנבא they had become odious; *2 Sm 16,21 κατῄσχυνας you have dishonoured-תשׁהבי for MT תשׁנבא you have made yourself odious; *Is 28,16 καταισχυνθῇ he shall be ashamed-שׁיבו for MT שׁיחי שׁחו he will panic, he will be in haste; *Jer 27(50),38 καταισχυνθήσονταιthey shall be ashamed-ושׁיבו שׁבו for MT ושׁיב שׁיב that they may be dried up; *Ez 24,12 καταισχυνθήσεται he shall become shameful-השׁבא? שׁבו for MT שׁא/ב in fireCf. HELBING 1928, 262; SCHREINER 1957 103 (Jgs 18,7) -
5 стать ненавистным
Makarov: become odious (кому-л.) -
6 odioso
adj.hateful, detestable, loathsome, obnoxious.* * *► adjetivo1 hateful, despicable, odious* * *ADJ1) (=detestable) odious, hateful, detestable2) (=repelente) nasty, unpleasant* * ** * *= horrid, odious, invidious, hateful, detestable, loathsome.Ex. The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.Ex. Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.Ex. Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.Ex. You will not upload, post, reproduce or distribute through the Service any libelous, obscene, unlawful, racist, hateful, or otherwise objectionable information of any kind.Ex. He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.Ex. It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.* * ** * *= horrid, odious, invidious, hateful, detestable, loathsome.Ex: The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.
Ex: Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.Ex: Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.Ex: You will not upload, post, reproduce or distribute through the Service any libelous, obscene, unlawful, racist, hateful, or otherwise objectionable information of any kind.Ex: He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.Ex: It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.* * *odioso -sa1 ‹trabajo/tema› horrible, hatefulsu odiosa manía de mandar a todo el mundo her maddening o annoying o horrible habit of bossing everyone around2 ‹persona› (antipático) nasty, horrible, odious* * *
odioso
‹ persona› horrible, odious
odioso,-a adjetivo hateful
' odioso' also found in these entries:
Spanish:
despreciable
- odiosa
English:
anathema
- hateful
- invidious
- loathsome
- obnoxious
- odious
* * *odioso, -a adj[persona, actitud, acción] hateful, horrible;tiene la odiosa manía de interrumpir a todo el mundo she has the annoying o irritating habit of interrupting everyone* * *adj odious, hateful* * *odioso, -sa adjabominable, aborrecible: hateful, detestable* * *odioso adj horrible -
7 verhasst
Adj. hated, detested; Sache: auch hateful, odious (+ Dat to); es ist mir verhasst I hate ( oder loathe) it; sich verhasst machen ( bei jemandem) arouse ( oder incur) (s.o.’s) hatred; überall verhasst sein be hated by everyone* * *detested; invidious; obnoxious; hated; hateful; loathsome; odious* * *ver|hạsst [fɛɐ'hast]adjhated; Arbeit auch, Pflicht hateful* * *ver·hasstRR, ver·haßtALT[fɛɐ̯ˈhast]1. (gehasst) hated▪ [jdm] \verhasst sein [o werden] to be [or come to be] hated [by sb]dieser Beruf wurde mir immer \verhasster I hated [or detested] this profession more and more* * *Adjektiv hated; detestedes war ihm verhasst — he hated or detested it
nichts ist mir so verhasst wie... — there is nothing I detest so much as...
* * *es ist mir verhasst I hate ( oder loathe) it;sich verhasst machen (bei jemandem) arouse ( oder incur) (sb’s) hatred;überall verhasst sein be hated by everyone* * *Adjektiv hated; detestedes war ihm verhasst — he hated or detested it
nichts ist mir so verhasst wie... — there is nothing I detest so much as...
* * *adj.hateful adj.invidious adj.odious adj. adv.hatefully adv.invidiously adv.odiously adv. -
8 באש
v. become hateful, odious; to stink; putrefied————————v. cause stink; hate; to stink; ripen early————————v. to stink, have a bad smell; putrefy, rot————————v. to stink; caused be stinky -
9 огиднути
to become repugnant (odious, repulsive); to grow disgusting ( disagreeable) -
10 остогидіти
= остогиднути -
11 печінка
жв печінках сидіти — to become repugnant (odious, repulsive); to bore, to annoy, to bother, to tire, to worry, to weary
це мені в печінках сидить — І am heartily sick ( tired) of it
-
12 zgaditi se
vr pf become sickening/repulsive/ /odious/disgusting/loathsome, feel nausea ltd. (- ogaditi se) | -lo mi se it nauseates me, I feel sick at it, I am repulsed by it, I loathe it itd. (- ogadilo mi se)* * *• retch• disgust• shudder at• sicken• make his gorge rise -
13 بغض
بَغُضَ، بَغِضَ: صارَ بَغِيضاًto be or become hateful, odious, detestable, loathsome, abominable, offensive -
14 بغض
بَغُضَ، بَغِضَ: صارَ بَغِيضاًto be or become hateful, odious, detestable, loathsome, abominable, offensive
См. также в других словарях:
Alternative comedy — is a style of comedy that originated in the United Kingdom in the late 1970s and 1980s [ [http://www.brooklynpaper.com/stories/26/45/26 45piehole.html The Brooklyn Paper: SERIOUS FUN ] ] which would eventually go on to become mainstream in the… … Wikipedia
Celine Axelos — (née Tasso, 1902–1992) was an Egyptian poet, public speaker, and woman of letters. Her older brother, René Tasso (1897–1920), was also a poet of distinction who, however, died at the young age of twenty two from consumption.[1] Mr. Tasso was a… … Wikipedia
Michel Le Nobletz — Dom Michel Le Nobletz (Breton: Mikel an Nobletz) (1577 1652) was a vigorous Counter Reformation missionary active in the west of Brittany, who was responsible for a revival of popular Catholic culture. He developed new methods of teaching, and… … Wikipedia
Denys — Denys the Carthusian † Catholic Encyclopedia ► Denys the Carthusian (DENYS VAN LEEUWEN, also LEUW or LIEUWE). Born in 1402 in that part of the Belgian province of Limburg which was formerly comprised in the county of Hesbaye; died … Catholic encyclopedia
Harry Turtledove's Darkness — The Darkness Series is a series of six fantasy novels by Harry Turtledove.* Into the Darkness (1999) * Darkness Descending (2000) * Through the Darkness (2001) * Rulers of the Darkness (2002) * Jaws of the Darkness (2003) * Out of the Darkness… … Wikipedia
Kulturkampf — • The name given to the political struggle for the rights and self government of the Catholic Church, carried out chiefly in Prussia and afterwards in Baden, Hesse, and Bavaria Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Kulturkampf … Catholic encyclopedia
Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… … Catholic encyclopedia
Charles James Fox — The Right Honourable Charles James Fox Secretary of State for Foreign Affairs In office 27 March 1782 – 5 July … Wikipedia
Yossarian — Also covered in this article are the characters Snowden and Yo Yo s Roomies. Capt. John Joseph Yossarian is a fictional character and protagonist in Joseph Heller s novel Catch 22 and its sequel Closing Time . In Catch 22 , Yossarian is a 28 year … Wikipedia
List of Carmen Sandiego characters — This is a list of fictional characters in the Carmen Sandiego series. Contents 1 ACME 1.1 The Chief 1.1.1 Zack and Ivy 1.1.2 Chase Devineaux … Wikipedia
France — • Geography, statistics, and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. France France † … Catholic encyclopedia
